あのですね、どうしてこんなことになったのかわからないのですが、 FreeNAS の Transmission のワークフォルダの permission がおかしくなってしまいました。

デフォルトでちゃんと動いていた気がするんですが、今回はうまくいきませんでした。

chown 921:921 <media>

media は jails/transmission_1 の中。

オーナーとワークグループを Transmission の UID である 921 にセットしてうまく動くようになりましたとさ。

でも、前はこんなことしてないんだけどなぁ。